Bue... xa supoñedes que agora teño tempo, estou ocioso e ademáis me aburro bastante (...xD) e despois deste inexplicable baixón blogueiro dos último días, coa baixa producción de artigos (e de comentarios máis ou menos puntuais) comezo cun artigo pequeniño de pouco contido en canto a prosa e a elementos multimedia.
Vin navegando pola rede que a banda Rammstein (do cal existe neste blog un Domingo de Rock adicado completamente a este grupo alemán) sacara un novo vídeo e tras revisar os comentarios do anterior artigo reseñado entre parénteses, descubrindo que máis ou menos as opinións acerca dos seus videoclips van do simple "gustanme moito os vídeos" a outros comentarios máis... efusivos "os videoclips son unha pasada, innovadores e distintos", vou subir a este meu blog o subsodito, Haifisch (en castelán, Tiburón).
Creo polo que vin que versa sobre o suposto e "raro" funeral do cantante, tras os numerosos intentos dos diferentes membros da banda de intentar asasinalo (ofrecendo finais alternativos e ocultos da maioría dos videoclips da banda), ironizando ao mesmo tempo sobre as malas relacións dos mesmos músicos. Para añadir un punto máis de complexidade a letra da canción trata de todo o contrario, de manterse unidos.
A min gustoume, bah...
Vin navegando pola rede que a banda Rammstein (do cal existe neste blog un Domingo de Rock adicado completamente a este grupo alemán) sacara un novo vídeo e tras revisar os comentarios do anterior artigo reseñado entre parénteses, descubrindo que máis ou menos as opinións acerca dos seus videoclips van do simple "gustanme moito os vídeos" a outros comentarios máis... efusivos "os videoclips son unha pasada, innovadores e distintos", vou subir a este meu blog o subsodito, Haifisch (en castelán, Tiburón).
Creo polo que vin que versa sobre o suposto e "raro" funeral do cantante, tras os numerosos intentos dos diferentes membros da banda de intentar asasinalo (ofrecendo finais alternativos e ocultos da maioría dos videoclips da banda), ironizando ao mesmo tempo sobre as malas relacións dos mesmos músicos. Para añadir un punto máis de complexidade a letra da canción trata de todo o contrario, de manterse unidos.
A min gustoume, bah...
[A letra non está dispoñible, tiven que cambiar o video, puto youtube de merda... non sei que de dereitos...]
O celebérrimo 
A letra está ben, pero a parte que máis me gustou e menos entendin é a de...
ResponderEliminar...Y el tiburón tiene lágrimas,
y le corren por la cara.
Pero el tiburón vive en el agua,
así que las lágrimas no se ven.
En las profundidades se está solo,
y tantas lágrimas fluyen.
Y así, sucede que el agua
en el mar es salada...
Que carallo será o tiburón ese...xD
será unha metáfora home!!!!!
ResponderEliminarclaramente vamos....
ResponderEliminarAta ahi tamen cheguei eu!!!
ResponderEliminarSó que non sei a ke se pode referir....
Non pega nada esa letra, cando ves o video e os escoitas parece que pa nada estan cantando eso..
ResponderEliminarPero molalle je!!!
O video é bastante raro je, pero non está mal, orixinal é dabondo!!
Rammstein orixinais como sempre, cun video que non deixará indiferente a ninguén.
ResponderEliminarA música ben, coma sempre. A letra ben, ainda que é normal que non se entenda co barrenados que deben estar estes senhores. jajajjaja.
Eu tampouco sei a que se pode referir co tiburón. Quererá dicir que o animal máis feroz tamén pode chorar e sentirse débil?. Non sei.
Gran aportación Señor da Z!!! non pensara eu eso...
ResponderEliminarahi le has dado!
ResponderEliminarBueno, pois vese que chego moi tarde porque o vídeo xa non está dispoñible. Así que vino por un lado, e despois a letra traducida. E decir que todo é moi raro, semellan dúas partes bastante diferenciadas, ou eso é o meu parecer. Por un lado a letra e por outra o videoclip, sen moita relación entre si... Igual é unha impresión errónea posto que non vin a letra e ao mesmo tempo as imaxes correspondentes, non sei.
ResponderEliminarPero bueno, está bastante ben, tendo en conta que non é un grupo que me chame moito a atención, gustoume bastante.